Spanish-French translations for dar de comer

alimenter
Ils ne sont plus en mesure d'alimenter leurs animaux. Ya no pueden dar de comer a sus animales.
nourrir
Le Land Acquisition Act (loi sur l'acquisition des terres) va désormais jusqu'à empêcher la moisson des récoltes pour nourrir les affamés. La Ley de adquisición de tierras impide incluso la recogida de la cosecha para dar de comer a los hambrientos. Quel gaspillage et quelle hypocrisie de pérorer sur les droits des femmes en Afrique alors que des milliers de Jenny ne peuvent même pas nourrir correctement leurs enfants. ¡Qué derroche y qué hipocresía insistir hasta la saciedad sobre los derechos de la mujer en África, cuando miles de Jennies ni siquiera pueden dar de comer adecuadamente a sus hijos! S'agissant des biocarburants, c'est une provocation d'utiliser des produits alimentaires à des fins énergétiques et de ne pas nourrir les millions de personnes qui meurent de faim dans le monde. En cuanto a los biocombustibles, es una provocación utilizar los alimentos como energía y no para dar de comer a los hambrientos, cuando millones de personas mueren de inanición.